La Tortue Cynique / The Cynical Turtle

1 KB equal à combien Ko

Google Whoring du jour, une question bateau mais pas tant que ça : 1 KB equal à combien Ko. La réponse dans le domaine de l'informatique est simple 1KB est égal à 1Ko. Dans le domaine de l'informatique seulement, où l'on se permet de mixer les symboles allègrement ; en effet, l'égalité précédente est : un Kelvin Byte est égal à un Kelvin octet. On pourrait dire que la différence entre majuscule et minuscule est non-significative, avec la formule magique "ouaaaah, c'est sûr c'est pas comme ça dans le dico, mais tu m'as compris !". Malheureusement ça ne fonctionne pas ça, et c'est d'ailleurs la raison d'être des dictionnaires. Dans notre cas "1kb égal 1ko" est faux, car on se retrouve avec "un kilo bit égal un kilo octet", ce qui nous permet de rebondir sur la racine d'octet, octo, le mot latin qui signifie "huit". Octet comme huit bit, mot qu'on a repris en français (dans le sens "quantité d'information élémentaire" ou "binaire" et non pas "trépan aléseur").

A l'origine en informatique, le préfixe kilo était utilisé pour spécifier un coefficient multiplicateur de 1024 (2¹⁰) et pas de 1000, on écrivait donc 1kb = 1024b, et 8kb = 8192b = 1kB = 1ko. Les marketeux (ceux de Iomega en tête) y virent une bonne occasion de faire de la publicité mensongèrede mauvaise foi à peu de frais. Les "Zip 100Mo" par exemple ont une capacité de 95,4Mo suivant la notation en vigueur à l'époque de leur sortie, soit quasiment 5% d'écart entre la capacité annoncée et la capacité réelle. Devant les dérives possibles, la Commission Electrotechnique Internationale a lancé dès 1997 un processus de normalisation des préfixes pour les multiples de binaires, et se conformer aux standards SI quant à la signification des préfixes habituellements utilisés en informatique (k, M, G, P et T principalement). En 1999, l'IEC a adopté les préfixes suivant : Ki, Mi, Gi, etc. Ils ont les mêmes noms que les préfixes SI, suivi de "binary" ou en abrégé "bi" ; par exemple, Ki est le kilobinary ou kibi. Le terme sonne de façon assez ridicule mais c'est en passe d'être adopté dans les autres secteurs de l'industries (voir ici(an) pour un suivi). Ce qui nous donne au final :

• 1kB = 1ko
• 1KiB = 1Kio
• 1KiB = 8Kib = 8,192kb = 8192b
• 1KiB ≠ 1KB (non, le Kelvin-byte / Kelvin-octet ne représentera sans doute jamais rien d'utilisable)
• 100MB = 100Mo ≈ 95,4MiB
• 1,47Mo = 1,41Mio = 1,44Mo (cas particulier de la disquette, ou le 1,44 mega signifie 1,44x1024x1000 octets, c'est beau l'informatique)