La Tortue Cynique / The Cynical Turtle

Tout le monde sait que ce que l'on apprend à l'école ne sert pratiquement pas en entreprise. (Jno)

Une chose nous rassure, Jno n'apprendra rien non plus en entreprise parti comme ça. Avec un niveau de réflexion comme celui-là, deux avenirs radieux s'ouvrent à lui : membre d'un think-tank de l'UMP, ou membre du WHAT WG.

One-handed operation wasn’t feasible on stylus-based systems.

Parfois on peut invoquer l'ignorance ; mais pas toujours. Alors on doit faire appel à la stupidité.

Soon enough, Google’s service will be both free and superior. Garmin and TomTom are toast.

La supériorité à l'heure actuelle chez Google à un nom : la grande métropole. En-dehors de ça, la cartographie à la Google est très loin de la supériorité. Et on espère une très bonne heuristique de gestion avec les temps de latence réseau en 3G...

When you create a public group everything will go well for a couple days, at most. Without fail an onslaught of spam will start to come through your group - I've even seen it happen within the first day. It happens to every group and doesn't matter how well you advertise it (or try to hide it). After having watched Google Groups for as long as I have I can only assume that there exists no spam filtering whatsoever. Or, if there is any, it's the most grossly incompetent spam filter I've ever seen.

Le plus gros problème aussi, et que (au moins à une certaine époque), la liste de tous les inscrits avec leur adresses mails était publique... (et une boîte mail de perdue, une). Google, premier récepteur de SPAM, mais aussi premier fournisseur de chair à SPAM.

Using Maven sometimes becomes a pain for a large project.

Pour les petits projets aussi remarque.

Ever since the HTML5 footer has been redefined I have changed the markup of http://www.miekd.com/

At the current stage, the validator has still not been updated to

match this spec change. I am aware of the giant draft/beta sticker on

the validator, but I would really love to have an up-to-date validator.

Encore un qui n'a rien compris à HTML 5, mwahahahaha.

La trêve estivale a été de courte durée, depuis le 18 aout, nous avons accumulé plus de 11 heures de retard pour de multiples raisons, toutes internes à la SNCF : de l’attente du conducteur à la mise à quai tardive en passant par un problème radio

Vous attendiez des annonces de la SNCF pour s'attaquer aux problèmes récurrents ? Et bien vous avez gagné d'entendre qu'on manquait de gare TGV en Île-de-France. SNCF : pour nous la gestion des priorités, c'est toujours un train de retard.

The important takeaway for web developers in all of this is that WebKit is winning and that that is a good thing.

C'est Alex Russell, employé de Google qui nous le dit : HTML 5 on s'en tape, ce qui est important, c'est le monopole de WebKit.

This is not consistency; it’s thinly veiled chaos.

Bouoh c'est pas grave, WebKit sera le premier navigateur 100% HTML 5.

…while trying to upload an audio session to Livescribe Online, it may be that the session was recorded while writing in two or more physical notebooks. Livescribe Desktop is currently not able to upload sessions to Livescribe Online that were recorded while writing occurs across multiple notebooks.

Traduction concrète : au milieu d'une réunion, vous utilisez le stylo avec la calculatrice => aucune partie de l'enregistrement ne sera récupérée sur le desktop (qui ne verra même pas la session audio).

Methodology

We first created three different variants based on the original microdata proposal

Google n'embauche que le top 1% des développeurs. Google embauche tous les PhD qu'ils peuvent. Et pourtant, Google nous sort des "études" qui dès la première ligne nous font penser à un sondage Opinion Ways : une problématique exposée foireuse soutenue par des questions biaisée. Google : le JC Decaux d'internet.