A A A i

vendredi  5 janvier 2007vendredi 5 janvier 2007

Le tremblement de terre, une révélation

Ce qu'il y a de bien avec ce tremblement de terre qui nous a rompu l'épine dorsale internet de la Chine, c'est qu'il nous a permis d'avoir un internet vraiment chinois. Avant, on avait un internet assez occidentalisé : des vitesses pas extrêment rapides mais raisonnablement fiables, une censure à la tunisienne et des relais mal configurés inatteignables. Maintenant, on vit la véritable Chinese Experience™ : le degré zéro de la qualité de service. L'internet lent on connaît, c'est le 56k ou le v92 à papa, et en allant sur un site 2.0 on sent bien où se trouve la limite du tier-mondain. Là on atteint un serveur, puis on ne l'atteint plus, alors que d'autres serveurs restent joignables sans raison apparente. Et puis ça va vite, enfin, comme avant ; et l'instant d'après, c'est le retour du gastéropode. J'entends déjà les complaintes de tous les gourous du net, qui rêvent de vivre en Chine et de vivre l'expérience trépidante de ce pays qui va exploser et laisser la franskitombeuh loin loin loin derrière au classement de... de... zut, quel classement est pertinent déjà ? Bref, toutes ces complaintes des gourous du net pour dire que nous avons de la chance d'avoir le seul et unique internet chinois, l'internet a 20% de croissance, l'internet qui explose. Si c'est une chance, ça fait UN point positif pour cette nouvelle année (qui commence aujourd'hui, cf. deux posts avant). D'un autre côté, vu la finesse des "analyses" des gourous du net, on a eu l'internet qui s'est explosé sur un bout de rocher. Curieusement, pas un mot de tout ça sur leur blogs... c'est dommage, on aurait bien aimé avoir leur avis sur cette stratégie de faire passer quasiment tout le traffic dans une zone fortement à risques, sans aucun plan de secours. Une bonne stratégie 2.0.(Champ Aïl, 2007/01/05 16:46) lien permanent

Commentaires ici et ailleurs :

C'est la loose et pourtant je suis en France. Que se passe-t-il ? Les cousines sont revenues ?

Posté par Zap, le vendredi 5 janvier 2007 à 15:05 #

Ah non, la pluie, je veux bien, mais pour internet, elles l'ont quasi pas utilisé de leur séjour! Là c'étaient mes parents qui sont venus! chacun sa spécialité, elles, c'était la pluie...

Posté par Quentin, le lundi 8 janvier 2007 à 04:20 #

Elles n'ont pas utilisé internet alors qu'il pleuvait sans discontinuité. Qu'ont elles fait alors ? Un remake de la pub tahiti douche ? :-)

Posté par Zap, le lundi 22 janvier 2007 à 11:47 #

Je vous prie de perpétuer la bonne tenue de ce blogue ! Ralala, intenable ces commentateurs, ça va virer dans le grivois bientôt.

Posté par Damien B, le lundi 22 janvier 2007 à 17:48 #


jeudi  7 décembre 2006jeudi 7 décembre 2006

Un peu de lumière

Shanghaï, "la Paris de l'est", "la perle de l'Orient", "l'autre ville lumière", avec Huaihai Lu, ex avenue Joffre, les Champs-Elysées de ce joyau. Aujourd'hui évidemment, Shanghaï reste indéniablement glamour (surtout avec un bon coup d'héro dans le nez, me signale l'étudiant en école de commerce de passage), avec ses soirées bobo au Bar Rouge, ses soirées narguilé/chichon au Barbarossa, et ses soirées beuverie/ça colle par terre partout ailleurs. Joie et félicité. La Huaihai Lu, si belle avec ses lumières :

Si belle avec ses panneaux chamarrés : interdit aux vélos, interdit aux motos, interdit aux camions... et oui, l'éclairage public ici, ça n'est que pour les voitures. L'interdiction aux vélos peut paraître surprenante ; après tout, ça n'est qu'une bête deux fois trois voies au maximum. Il faut dire qu'on y rencontre souvent les plus mauvais conducteurs de la ville dans leur rutilante BMW blanche, décorée d'une tache de vomi ici ou là qui aura disparue dès le lendemain, nettoyée vigoureusement par la manche d'un migrant. Deux fois trois voies disais-je donc, ce qui me fait penser à l'échec cuisant que j'ai essuyé lors du passage de Zap dans notre verte contrée Shanghaïenne : la remontée de la Yan'an.

Comme vous pouvez le voir à environ 2 minutes 25 de cette vidéo (qui a failli nous coûter la vie d'un stagiaire/cadreur/monteur/cycliste), la Yan'an est une bête deux fois cinq voies qui traverse la Shanghaï rive gauche (ou Puxi) d'ouest en est (ou l'inverse), pour presque se jeter dans le Huangpu (ce qu'on ne lui souhaite pas, même si ça n'est qu'une route). Et la Yan'an, c'est le dernier point de passage pour rentrer chez soi alors qu'il fait nuit depuis longtemps. Arrivé à ce point, le chemin le plus court implique, bien évidemment, de la prendre à contresens. De plus, c'est une voie éclairée, donc interdite aux vélos, ce qui rajoute un peu de piment. Mais j'ai eu beau expliquer à mon visiteur que c'était absolument sans danger, que jamais toutes les voies n'étaient occupées simultanément (hors traffic normal, un bouchon quoi), et qu'on pouvait à tout moment se jeter sur les barrières pour éviter les bus qui viennent jouer à Goliath, j'ai eu beau lui démontrer statistiquement que c'était sans aucun danger, non, il a roulé sur le trottoir. Lâche. Ca sert à quoi l'entraînement de cycliste à Paris si c'est pour avoir peur d'un petit contresens ?

Fermons la parenthèse, et montrons pour finir une vraie rue à vélo, avec deux, je dis bien deux pistes cyclables, et donc sans éclairage public. C'est la Xiangyang Lu, ici immortalisée à 5 mètres du carrefour avec la Huaihai Lu, comme ça vous savez d'où vient la lumière.

(Champ Aïl, 2006/12/07 01:18) lien permanent

Commentaires ici et ailleurs :

Qu'est ce que je me régale avec ces descriptions de la vie Shanghaienne! La Chine du grand n'importe quoi, c'est des souvenirs mémorables, quand même! ;-)

Posté par RCerise, le mercredi 6 décembre 2006 à 20:09 #

La circulation Parisienne me paraît fade maintenant mais ça me va ; je n'aime pas les plats épicés. Et entre deux sessions de flotte je photographie le ciel bleu. Les gens me prennent pour un barge, les bobos pour un artiste.

Posté par Zap, le jeudi 7 décembre 2006 à 20:30 #

Au fait magnifique cette seconde photo avec les 3 putoshan.

Posté par Zap, le jeudi 7 décembre 2006 à 20:30 #

Tu n'as pas honte de parler comme ça de jeunes dames qui attendent patiemment leur taxi ? Ralala, ces jeunes, aucun respect.

Posté par Damien B, le samedi 9 décembre 2006 à 08:47 #

Pas une seule qui regarde si un taxi passe. On les connaît les nanas de sous les transfo. De vraies allumeuses. Et le courant passe toujours.

Posté par Zap, le lundi 11 décembre 2006 à 13:46 #


mardi  5 décembre 2006mardi 5 décembre 2006

Remuer la hallebarde

Y'en a qui continuent à exhiber leur gros engin. Pendant ce temps-là, on prépare pour dans deux semaines une petite escapade un poil plus au sud à Jingdu (京都, littéralement "ville capitale"), l'ancienne capitale. Au programme... ça n'est pas très décidé encore. Dormir, c'est la seule certitude.(Champ Aïl, 2006/12/05 23:29) lien permanent

Commentaires ici et ailleurs :

Ah non ;) je proteste. Je ne fais qu'exhiber le gros engin des japonais ! Mon gros engin à moi c'est beaucoup plus modeste… D'ailleurs en voila une photo.

fr.wikipedia.org/wiki/Ima...

Posté par karl, le mercredi 6 décembre 2006 à 11:57 #

Ton gros engin ne me fait curieusement pas le même effet :O)

Posté par Bouilloire, le jeudi 7 décembre 2006 à 03:02 #

Hé Avi, t'as déjà réussi à voir le Mont Saint-Michel ?

Posté par Damien B, le jeudi 7 décembre 2006 à 03:04 #


mercredi 22 novembre 2006mercredi 22 novembre 2006

Take on me

Take me home(Champ Aïl, 2006/11/22 21:53) lien permanent

Commentaires ici et ailleurs :

snif les boissons à 3 kuais.... ici c'est entre 5 et 10 HKD... snifsnif

Posté par Pierre, le jeudi 23 novembre 2006 à 03:01 #

Il ne fallait pas vouloir aller vers la civilisation :-P

Posté par Damien B, le jeudi 23 novembre 2006 à 03:33 #

Il a le gout de café au moins ?

Posté par Florent, le vendredi 24 novembre 2006 à 12:33 #

Je ne te réponds que si tu arrêtes cette fronde anti-Delanoë...

Posté par Zap, le samedi 25 novembre 2006 à 02:01 #


vendredi  3 novembre 2006vendredi 3 novembre 2006

Aime ton environnement

En Chine, JC Decaux a des gros contrats. En même temps, quand on voit le mobilier urbain local, et la traditionnelle qualité Chinese Touch™, on se dit qu'effectivement il y a de la place pour de la concurrence.

(Champ Aïl, 2006/11/03 00:44) lien permanent

Commentaires ici et ailleurs :

Eux au moins ils proposent un tri séléctif dans la rue...

Bon ok, chinese touch oblige, personne ne l'effectue le tri. Mais c'est l'intention qui compte. Tout le monde sait qu'ils en ont rien à carrer de l'environnement...

Posté par Pierre, le vendredi 3 novembre 2006 à 03:47 #

Une poubelle pour les glaviot radioactif et une pour les autres ?

Posté par Florent, le vendredi 3 novembre 2006 à 08:43 #

Faut leur envoyer Yann Arthus Bertrand. OK il va rajouter du GES dans l'atmosphère avec son hélico pourrave mais via ses magnifiques photos à la con du dessus, il aidera des générations entières de chinois à comprendre les enjeux environnementaux. Et puis nous en France qui tombeu nous serons débarassé de l'autre con.

Posté par Zap, le vendredi 3 novembre 2006 à 09:31 #

Le seul but de ces poubelles est de faciliter le travail de ceux qui piochent dedans pour vivre. Mais comme le chinois moyen s'en fout comme de sa première contrefaçon, ça ne change pas grand chose.

@Florent: les glaviots c'est par terre sur le trottoir, inculte !

@Zap: il est sympa Arthus Bertrand, qu'est-ce-que tu lui reproches ?? Qu'on leur envoie Baverez plutôt, il vont bien s'amuser avec :-)

Posté par Damien B, le vendredi 3 novembre 2006 à 18:17 #

Un peu donneur de leçon le Yann. Un peu fumiste aussi. En plus là il nous fait du Hulot refroidi sur le service public. Pour peu qu'il se présente en 2012...

Posté par Zap, le vendredi 3 novembre 2006 à 20:15 #

C'est la moustache, tout de suite ça fait plus refroidi.

Posté par Damien B, le samedi 4 novembre 2006 à 03:37 #

Paraît que Yann a mieux scorer que "Le Seigneur des anneaux : Les deux tours" sur TF1. Il est finalement pas mal ce Yann.

Posté par Zap, le samedi 4 novembre 2006 à 21:47 #

午后红茶

Il est revenu dans les rayons de mon C-Store, des mois que je l'attendais. C'était ma découverte de l'hiver 2005-2006, un produit japonais, un de plus (il faut dire, vu ce que les chinois proposent dans l'agro-alimentaire de supermarché, ça laisse une place assez énorme pour les autres). A la fin de l'hiver ils l'avaient simplement sorti de l'étuve, étuve qui avait peu après disparue au profit d'un frigo de plus. Puis il avait été relégué entre deux rangées de bouteilles d'eau, puis posé au hasard entre les congee en conserve (WTF?, oui, je sais). Las, ça ne pouvait pas durer, il disparu peu après des rayonnages. C'est ainsi que commença pour moi un cycle d'errances, avec toujours la même question lancinante qui revient alors que je parcours les rayons inlassablement des 20m² de la supérette : que vais-je prendre à boire. Et hier enfin, tel le messie Messier, il était de retour avec son trou dans la chaussette... ah non, je dérape, normal en chaussette. Je disais donc hier, alors que je sortais du bureau à trois heures du matin (merci MySQL), et que la livraison de la nuit venait d'arriver, j'ai vu par terre, là, LA caisse. Oui, la caisse. Et il était dedans. Joie. Intense. Fin des souffrances ésotériques post-prandiales (être ou ne pas être ? thé ou café ? haricot rouge, petit pois ou taro ?), cette caisse marquait son retour. Je l'aurais attendu longtemps, de pouvoir reprendre mon thé de l'après-midi :

Si maintenant ils pouvaient lui faire une petite place dans l'étuve, c'est encore meilleur chaud.(Champ Aïl, 2006/11/03 00:17) lien permanent

Commentaires ici et ailleurs :

On se satisfait de vraiment pas grand chose en vieillissant. Paraît même qu'à 80 ans, quand on se lève vivant, cela suffit.

Posté par Zap, le jeudi 2 novembre 2006 à 21:12 #

Quel soulagement... Je confirme, c'était une torture à chaque pause!

Plus qu'à t'acheter une rechauff'Can USB....

Posté par Pierre, le vendredi 3 novembre 2006 à 03:12 #

Toujours pas dans l'étuve, y'a toute la collection Unif avec les A-ha, les Fire de Suntory (ou Kirin ? il faut que je vérifie), les nouvelles boissons en canette de Suntory (chocolat au lait (beurk), thé au lait pas trop mal), mais PAS MON AFTERNOON TEA. C'est un complot.

Posté par Damien B, le vendredi 3 novembre 2006 à 18:14 #

Ils ont recyclé les A-ha en canettes ? Les salauds !

Posté par Zap, le lundi 6 novembre 2006 à 22:04 #


samedi 28 octobre 2006samedi 28 octobre 2006

Bonheur éternel

En cherchant sur une des cartes en ligne de Shanghaï les emplacements des magasins Yolo (永乐家电), on s'aperçoit que beaucoup de boutiques utilisent les caractères 永乐 (yong3 le4, "éternel" "bonheur") au début de leur nom. En voici quelques exemples : ne passons pas à côté des choses simples.

(Champ Aïl, 2006/10/28 21:29) lien permanent


vendredi 27 octobre 2006vendredi 27 octobre 2006

Abattage des assassins

Si en France le platane est décrié, grand assassin des automobilistes incompétents, ici on les coupe quand ils menacent de tomber. Héritage de la concession française, certains tombent malades, et d'autres meurent, tout simplement.

Combien de salariés du privé faut-il pour débiter un platane ?

(Champ Aïl, 2006/10/27 09:30) lien permanent


lundi 23 octobre 2006lundi 23 octobre 2006

C'est l'automne

Ca y est, la température est tombée d'un coup. Aujourd'hui sur la chemisette j'ai dû jeter ma veste d'automne, pour la première fois depuis bien longtemps. Dans 6 jours nous repasserons pour la peine à 7 heures de décalage horaire avec le pays qui tombeuuuut ; ça n'évitera pas les jérémiades des commentateurs imbéciles, mais au moins, on ne pourra plus y répondre à chaud, et c'est tant mieux.(Champ Aïl, 2006/10/23 23:10) lien permanent

Commentaires ici et ailleurs :

Ici, ça fait bien longtemps que les vestes sont revenues prendre position sur nos épaules.

Posté par Florent, le lundi 23 octobre 2006 à 18:19 #

rrrrraaaa mauvaise langue, j'ai couru ce dimanche en cuissart et maillot manches courtes. C'est incroyable ce qu'est devenue la ligne éditoriale de ce blog : on parle du temps. Bientôt Kame va titrer sur la une de Closer type "Britney va mieux, elle pose à poil en couv !"

Posté par Zap, le mardi 24 octobre 2006 à 11:59 #

Britney à poil en couverture de Closer ? Quelle horreur... svp, pas avant qu'elle ait repris son poids de forme, parce que la baleine là, visiblement elle ne remue plus du popotin après la grossesse.

Posté par Damien B, le mardi 24 octobre 2006 à 14:22 #

Au départ on le remue ; plus tard on le montre. On ne chante jamais trop. En vieillissant le pipole aime l'argent facile.

Posté par Zap, le mercredi 25 octobre 2006 à 10:14 #


jeudi 21 septembre 2006jeudi 21 septembre 2006

Blague du jour

Comment savoir si un chinois a compris votre explication ? Si après l'explication, le chinois vous répond "ok", c'est qu'il a compris. Par contre, s'il vous répond "ok", c'est qu'il est complètement à l'ouest.(Champ Aïl, 2006/09/21 14:21) lien permanent

Commentaires ici et ailleurs :

Ahahahah !

Posté par Bouilloire, le jeudi 21 septembre 2006 à 09:01 #

ok

Posté par thot, le jeudi 21 septembre 2006 à 09:02 #

Vivement ton retour en france, car nous sommes inquiets.

Posté par Fabien & Sarah, le jeudi 21 septembre 2006 à 16:15 #


samedi  2 septembre 2006samedi 2 septembre 2006

A la découverte des provinces...

Ca n'est pas énorme, mais c'est déjà ça.


Créez votre propre carte de Chine(Champ Aïl, 2006/09/02 00:27) lien permanent


jeudi 27 juillet 2006jeudi 27 juillet 2006

Aujourd'hui à Shanghaï

Aujourd'hui on voit le bleu du ciel, et on distingue clairement la forme des nuages. C'est assez rare pour être noté.(Champ Aïl, 2006/07/27 15:12) lien permanent

Commentaires ici et ailleurs :

Le jour où il y a du soleil et du ciel bleu dans mes idées, promis, je fonce vers le premier scanner du coin.

Posté par Zap, le jeudi 27 juillet 2006 à 10:37 #


mercredi 26 juillet 2006mercredi 26 juillet 2006

N'y allez pas !

il va tombeeeeerWeek-end aux montagnes jaunes, et si la montagne, ça vous gagne, ça vous rappelle aussi que quelque chose gît en vous. Non, pas la fortune, pas l'explosion, pas la puissance, juste le vertige. Et le vertige en montagne, ça vous gagne plus vite que la montagne elle-même. En même temps elle ne fait rien pour, vue la vitesse à laquelle elle se déplace. Exceptionnellement pour les grincheux du bordelais, les photos sont déjà disponible. Malheureusement, entre le vertige sus-nommé, la luminosité et le lieu, elles sont d'une banalité et d'une qualité assez affligeantes. Tant pis, on ne meurt pas de honte.(Champ Aïl, 2006/07/26 02:38) lien permanent

Commentaires ici et ailleurs :

Wouaaa tout ce boulot que j'aurai pas à faire... tu veux pas faire Putuoshan aussi ? :0)

Posté par Bouilloire, le mercredi 26 juillet 2006 à 02:58 #

En parlant montagne, franchissant du pas de Peyrol ce dimanche. En compétition de vélo donc pas de photos. Magnifiques 2 kilomètres finaux à 10% avec un milieu un resto à touristes en train de siroter un apéro. Le Cantal ça vous gagne !

Sinon Kame veut faire putuoshan ? Ca m'intéresse !
(je ne me lasse pas de ce jeu de mot Roucassien)

Posté par Zap, le mercredi 26 juillet 2006 à 10:47 #

Oui, oui, je vais faire Putuoshan :-)

Posté par Damien B, le mercredi 26 juillet 2006 à 12:50 #

T'es un peu maso toi... allez dans les montages avec ton célébre vertige!

Posté par raptor, le samedi 5 août 2006 à 12:15 #


vendredi 21 juillet 2006vendredi 21 juillet 2006

Ce n'est pas parce qu'il fait chaud qu'il faut tirer la langue !

Guide touristique
Guide, Putuoshan

(Champ Aïl, 2006/07/21 01:53) lien permanent

Commentaires ici et ailleurs :

Elle tire pas la langue!!!! elle crache juste les restes d'os de son poulet sauce sichuan...

Posté par Pierre, le vendredi 21 juillet 2006 à 06:12 #

Ton manque de poésie me consterne... :-)

Posté par Damien B, le vendredi 21 juillet 2006 à 06:14 #

Parce que traiter Romane Borhinger de "putoshan" ce n'est pas un manque de poésie aussi !

Posté par Zap, le vendredi 21 juillet 2006 à 09:20 #

Hmmm, Romane Bohringer vis-à-vis du style vestimentaire et de la coupe de cette jeune guide, ou c'est une allusion hallucinée aux Nuits fauves ? :-?

Posté par Damien B, le mercredi 26 juillet 2006 à 12:52 #

Un peu plus plate mais aussi brune et aussi mal coiffée que Romane. Elle a une meilleure peau. Pas difficile me diras-tu...

Posté par Zap, le mercredi 26 juillet 2006 à 17:02 #

Quoi ? Une chinoise un peu plus plate qu'une occidentale ?

Posté par Damien B, le mercredi 26 juillet 2006 à 17:56 #


samedi 15 juillet 2006samedi 15 juillet 2006

Tu veux mon doigt ?

Petit week-end à Putuoshan, du bâteau, des temples, des douches, des temples, du bâteau, du bus, et on a perdu la finale.

(Champ Aïl, 2006/07/15 02:52) lien permanent

Commentaires ici et ailleurs :

Elle est géniale cette photo Damien. Je découvre ton blog et j'aime beaucoup ta plume et ton regard caustique de la vie chinoise. Ca nous change des blogs d'expat' bobos où tout va bien dans le meilleurs des mondes, à Beijing ou ailleurs >> www.camillenchine.com

Merci pour ces infos sur les artistes hip-hop à shanghai

Posté par nicematin anonyme, le dimanche 21 janvier 2007 à 08:44 #

oui cette photo est superbe, et très drôle.
sinon, je suis effectivement qqun d'enjoué et de positif, mais loin d'être expat. Je n'ai pas été envoyée par une entreprise, je suis venue seule avec ma petite valise, et je bataille depuis un an et demi pour pouvoir mener une vie correcte ici. Et je suis loin d'avoir un salaire et un train de vie de bobo ;)

Posté par camillenchine, le mercredi 11 avril 2007 à 13:24 #


qui est

nom : Damien Bonvillain
courriel : kame à cinemasie.com
bloggercode:
B9 D+ T+ K S F I- O X+ E- L- C-- Y1 R+ W- P+ M5 N-- N+
un peu plus : Google Whoring tortue

Messagerie instantanée

    les koms

    m'enfin

    Quant à mes invectives imaginaires, je vous laisse chercher un endroit adéquat pour les ranger. Elles craignent la lumière, si vous voulez une piste.
    Lien associé
    Eolas - « Aimez moi, c'est un ordre. »

    les bons vieux


    archives

    « novembre 2009
    lunmarmerjeuvensamdim
    1
    2345678
    9101112131415
    16171819202122
    23242526272829
    30

    XML RSS 2.0 XML RSS 2.0 commentaires A A A i

    liens

    allégeance

    Blog sans chat

    colophon

    Propulsé par pointClairMerci à la caféineDevelopment with EmacsBadges from GTMcKnightFreeListed on BlogSharesGeoURL