La fin de la garantie est passée sur le G5, et après la lecture de DVD corrigée, il reste toujours un test que cette machine ne réussit pas : le redémarrage. C'est systématique après une mise à jour Apple, le syndrome du Mr. Freeze revient au bout de 5 minutes maximum. Le seul moyen à peu près systématique pour avoir une machine fonctionnelle est le suivant :

1. éteindre la machine par un appui prolongé sur le bouton d'allumage
2. remettre à zéro l'unité de gestion de l'alimentation au moyen du bouton PMU RESET (au passage, la fonction de recherche dans la base de connaissance Apple est une sombre merde, avec en plus un magnifique 404 sur la page normal du support du G5)
3. démarrer en mode utilisateur unique (maintenir Pomme et S enfoncés au démarrage)
4. vérifier le disque dur par /sbin/fsck -f (je suis en journalisé). Evidemment à ce moment là, le clavier là est interprété avec un agencement anglais, consultez cette image si vous avez un problème, même s'il n'y a que deux touches qui bougent.
5. redémarrer par reboot.