did you read the javadocs. it is first in 4.0 we will remove it.

Ce qu'il y a de bien dans Hibernate, c'est que l'équipe a beau se renouveler, ça reste des trouducs quand il s'agit de répondre sur les forums. Et puis en l'espèce, mettre en deprecated une méthode pour une fonctionnalité qui ne va pas disparaître et pour laquelle il n'y a pas de remplacement, c'est juste stupide.