…while trying to upload an audio session to Livescribe Online, it may be that the session was recorded while writing in two or more physical notebooks. Livescribe Desktop is currently not able to upload sessions to Livescribe Online that were recorded while writing occurs across multiple notebooks.

Traduction concrète : au milieu d'une réunion, vous utilisez le stylo avec la calculatrice => aucune partie de l'enregistrement ne sera récupérée sur le desktop (qui ne verra même pas la session audio).