Une fable oubliée où le tanuki et la tortue rejoignent l’ours dans la capitale portugaise. Une fable où un saint nous rappelle une chanson de Rika Zaraï, où l’Atlantique est à 18°C et fait rapidement oublier la chaleur du centre-ville. Une ville où les ponts et les points de vue se succèdent et assurent une saturation rapide des cartes mémoires des appareils photos.