Second, such practices ultimately damage revenues. Take Apple’s eBooks Store, for instance. Using of a French-based iTunes account prevents a customer from buying books in English on the US eBooks store, this without offering any legal reason for the prohibition. Now, turn to France: perhaps as a surprise to US-based Apple execs, a significant number of French iPad users want to read books in English. The result of Apple’s segregation of iTunes accounts? These users flock to Amazon Kindle’s application.

Ca a toujours été comme ça avec Apple, musique, puis vidéo et maintenant livres : nihil novi sub sole. La grande révolution d'Apple, ce ne sont pas les périphériques, ni les technologies, mais bien le modèle stalinien du magasin unique, avec ses fournisseurs approuvés par le régime.