Commençons
par ouvrir le Petit Robert Quotidien :
Contrepet - n.m. - 1947 ; 1- Art
de résoudre les contrepèteries
ou d’en faire de nouvelles. "L’art
du contrepet", de L.Etienne. 2- Contrepèterie.
Contrepèterie - n.f. - XVIe
; de l’a. fr. contrepéter "rendre
un son pour un autre". Interversion
des lettres ou des syllabes d’un ensemble
de mots, afin d’en obtenir d’autres dont
l’assemblage ait un sens burlesque ou grivois.
C’est déjà pas mal pour ce
faire une première idée. Reste
à donner quelques exemples représentatifs
des différents types d’interversion
que l’on peut rencontrer. Je me contenterais
de souligner les lettres ou syllabes à
intervertir. Et si le sens ne vous apparaît
pas tout de suite, prononcez la phrase à
haute voix, en général c’est
radical :)
- Interversion de deux consonnes en début
de mot : "Deux carrioles sans
mulets", "La cuvette
est pleine de bouillon".
- Interversion de deux consonnes au milieu
de mot : "A Beaumont-le-Vicomte",
"Il présenta le néophyte,
puis l’abbesse".
- Interversion de deux consonnes dont
l’une est au milieu du mot et l’autre
en début de mot : "Gélatine
panée", "Comment,
ma fille, ces mythes vous abusent
?".
- Interversion de consonnes simples ou
liées en début de mot :
"J’ai retiré la clé
du bac", "Il faut prendre
les choses en riant".
- Interversion de consonnes simples ou
liées en milieu ou fin de mot :
"Vous me contez la Bible",
"Je vais pêcher dans
l’étang".
- Interversion de consonnes simples ou
liées en début ou milieu
de mot : "Le vieux clocher où
s’abrite le Jacquemart",
"A la vue des Nippons, la
Chine se lève".
- Interversion de deux voyelles : "Elle
a joué au Grand Prix",
"Il est interdit de passer
sur les rives".
- Interversion de voyelles et diphtongues
: "La bise a glacé
nos troupes", "La jeune
fille m’a fait sentir le bout de
son bâton".
- Interversion de voyelles simples (ou
de diphtongues) et de voyelles doubles
ou composées : "C’est à
l’ami que j’offre mon vin",
"La femme esquimau aime les verres
polis".
- Interversion de syllabes : "Ce
roc est plein de confort",
"La Bruxelloise aime les vers
belges".
- Interversion de mots ou de fractions
de mots : "La colle mouille",
"Elle habite à Madère".
Il existe d’autres types de contrepèteries
mais avec un peu d’entraînement et
de gymnastique du cerveau, vous trouverez
pas vous même certaines subtilités
de ce langage.