Friday 3 November 2006

午后红茶

Il est revenu dans les rayons de mon C-Store, des mois que je l'attendais. C'était ma découverte de l'hiver 2005-2006, un produit japonais, un de plus (il faut dire, vu ce que les chinois proposent dans l'agro-alimentaire de supermarché, ça laisse une place assez énorme pour les autres). A la fin de l'hiver ils l'avaient simplement sorti de l'étuve, étuve qui avait peu après disparue au profit d'un frigo de plus. Puis il avait été relégué entre deux rangées de bouteilles d'eau, puis posé au hasard entre les congee en conserve (WTF?, oui, je sais). Las, ça ne pouvait pas durer, il disparu peu après des rayonnages. C'est ainsi que commença pour moi un cycle d'errances, avec toujours la même question lancinante qui revient alors que je parcours les rayons inlassablement des 20m² de la supérette : que vais-je prendre à boire. Et hier enfin, tel le messie Messier, il était de retour avec son trou dans la chaussette... ah non, je dérape, normal en chaussette. Je disais donc hier, alors que je sortais du bureau à trois heures du matin (merci MySQL), et que la livraison de la nuit venait d'arriver, j'ai vu par terre, là, LA caisse. Oui, la caisse. Et il était dedans. Joie. Intense. Fin des souffrances ésotériques post-prandiales (être ou ne pas être ? thé ou café ? haricot rouge, petit pois ou taro ?), cette caisse marquait son retour. Je l'aurais attendu longtemps, de pouvoir reprendre mon thé de l'après-midi :
Si maintenant ils pouvaient lui faire une petite place dans l'étuve, c'est encore meilleur chaud.

Saturday 28 October 2006

Bonheur éternel

En cherchant sur une des cartes en ligne de Shanghaï les emplacements des magasins Yolo (永乐家电), on s'aperçoit que beaucoup de boutiques utilisent les caractères 永乐 (yong3 le4, "éternel" "bonheur") au début de leur nom. En voici quelques exemples : ne passons pas à côté des choses simples.

Friday 27 October 2006

Abattage des assassins

Si en France le platane est décrié, grand assassin des automobilistes incompétents, ici on les coupe quand ils menacent de tomber. Héritage de la concession française, certains tombent malades, et d'autres meurent, tout simplement.

Combien de salariés du privé faut-il pour débiter un platane ?

Monday 23 October 2006

C'est l'automne

Ca y est, la température est tombée d'un coup. Aujourd'hui sur la chemisette j'ai dû jeter ma veste d'automne, pour la première fois depuis bien longtemps. Dans 6 jours nous repasserons pour la peine à 7 heures de décalage horaire avec le pays qui tombeuuuut ; ça n'évitera pas les jérémiades des commentateurs imbéciles, mais au moins, on ne pourra plus y répondre à chaud, et c'est tant mieux.

Thursday 21 September 2006

Blague du jour

Comment savoir si un chinois a compris votre explication ? Si après l'explication, le chinois vous répond "ok", c'est qu'il a compris. Par contre, s'il vous répond "ok", c'est qu'il est complètement à l'ouest.

Saturday 2 September 2006

A la découverte des provinces...

Ca n'est pas énorme, mais c'est déjà ça.


Créez votre propre carte de Chine

Thursday 27 July 2006

Aujourd'hui à Shanghaï

Aujourd'hui on voit le bleu du ciel, et on distingue clairement la forme des nuages. C'est assez rare pour être noté.

Wednesday 26 July 2006

N'y allez pas !

il va tombeeeeerWeek-end aux montagnes jaunes, et si la montagne, ça vous gagne, ça vous rappelle aussi que quelque chose gît en vous. Non, pas la fortune, pas l'explosion, pas la puissance, juste le vertige. Et le vertige en montagne, ça vous gagne plus vite que la montagne elle-même. En même temps elle ne fait rien pour, vue la vitesse à laquelle elle se déplace. Exceptionnellement pour les grincheux du bordelais, les photos sont déjà disponible. Malheureusement, entre le vertige sus-nommé, la luminosité et le lieu, elles sont d'une banalité et d'une qualité assez affligeantes. Tant pis, on ne meurt pas de honte.

Friday 21 July 2006

Ce n'est pas parce qu'il fait chaud qu'il faut tirer la langue !

Guide touristique
Guide, Putuoshan

Saturday 15 July 2006

Tu veux mon doigt ?

Petit week-end à Putuoshan, du bâteau, des temples, des douches, des temples, du bâteau, du bus, et on a perdu la finale.

Monday 3 July 2006

A Pékin, j'ai rencontré Little Bouddah

Little Bouddah On dit que la Grande Muraille est visible depuis l'espace. On dit aussi que la Chine est le nouvel Eldorado. Et on dit encore que les chinois vont tous nous bouffer. Et pourtant on sait pertinnement que les chinois ne sont pas anthropophages. Ils mangent des chats, d'accord, mais peut-on vraiment le leur reprocher ? Comme dirait un france-qui-tombeut primaire (oui, c'est une lapalissade) : ils ont compris, eux.

A Pékin, ou 北京(Beijing), la fin du monde arrive plus vite qu'à Shanghaï : pour eux c'est en 2008, ici c'est en 2010. Pourtant, ils n'ont pas l'air d'être plus affolés que ça. A Pékin, on est plus près de la Grande Muraille, plus près des lieux des pouvoirs, plus près des chinois et plus près de la pollution. A Pékin il n'y a pas de rues ; les grandes avenues transpercent la capitale, faisant passer les Champs-Elysées pour une voie communale, tandis que les ruelles sont réservées aux 胡同 (hutong), les quartiers traditionnels. Les périphériques rythment la traversée de la ville ; les pékinois arrivent à en compter pratiquement sept, personnellement je m'arrête à trois. Pékin, à l'image de Shanghaï, ou l'inverse, est une ville-province ; la ville grossit, absorbe peu à peu les villes environnantes qui deviennent des nouveaux districts. Ces villes tentaculaires ne le sont qu'administrativement, peut-on parler d'unité quand il faut deux heures de transport pour aller d'un point à un autre ? C'est pourquoi je m'arrête à trois. C'est pourquoi je considère que Shanghaï n'est pas une ville si étendue que ça.

L'étendue, cela caractérise plutôt Pékin. Une ville plate (comme une chinoise), avec ses collines artificielles (comme une chinoise aussi), ses grands espaces si vides (les routes) mais si pleins à la fois (la circulation). Si Shanghaï est verticale, plantant ses grattes-ciel comme d'autres ouvrent les couloirs de bus, Pékin est assurément horizontale. Même si les immeubles sont présents, le ciel reste présent et l'horizon se laisse deviner. Et celà agit sur le temps aussi, le temps pékinois est plus humain, moins pressé, moins abrupt qu'à Shanghaï. A Shanghaï les hutongs sentent le renfermé ; étroits et souvent ouverts en un seul point stratégique, ils sont la fin d'un voyage. A Pékin par contre, leurs rues suffisamment large et leurs ouvertures en font les lieus de prédiléction pour les ballades, permettant d'oublier ces grandes avenues qui crient au piéton "disparaît !". Mais 2008 approche, et peut-être qu'une partie de tout ça prendra fin.

Friday 23 June 2006

Chine : Point de selle

Contrairement au poète, ce titre est à prendre littéralement...

Elle a disparu, au coin de la rue, je ne l'ai jamais revue

On s'y habitue à cette sécurité, on accroche son vélo le matin, on le retrouve le soir, un peu bousculé, peut-être tombé, mais là, entier. Et puis il y a quelques jours, le catadioptre avant avait disparu. Ca n'était pas trop grave encore, dans ce pays où les cycles roulent sans lumière. Ca n'était pas trop grave, quelqu'un qui a dû tirer un peu fort son vélo pour repartir, et l'a arraché au passage. Mais ce soir était différent. L'écrou intentionnellement dévissé avec l'outil ad hoc, et la tige de selle, le support de cadenas et la selle embarqués : le vol, dans sa plus simple expression. On sait les chinois habitués au recel, à la malfaçon et à la contrefaçon. Je pensais que de ce fait ils pourraient éviter d'être voleurs... à tort, pour la deuxième fois. Au pays du socialisme de marché, il n'y a décidément pas de petit profit.

Wednesday 14 June 2006

Je ne comprends pas, ce matin j'habitais bien ici pourtant ?

Maison détruite

Tuesday 13 June 2006

Bientôt ici mon fils, ce sera urbain

Enfant porté par son père regardant le passé en destruction

Monday 12 June 2006

Parfois, Dark Vador s'habille en rose

Beau casque seigneur Vador

Mais sans oublier un véhicule moderne et silencieux.

Thursday 8 June 2006

Servir tiède, préservatif à fournir

C'est bon le thé aux herbes

Wednesday 7 June 2006

Allez, fini la sieste, on y retourne !

Shanghaï, hutong en destruction

Tuesday 6 June 2006

Chéri, tu finis ton chapitre et on y va ?

Sieste et lecture

Sunday 21 May 2006

Demain

Petite semaine à Hong-Kong, vol demain matin 8h (ouch). En espérant ramener un appareil photo avec un peu plus de piqué...

Saturday 20 May 2006

Wanadoo devient Orange

J'apprends que Wanadoo va se renommer Orange, fini les jeux de mots peu plaisant, et à la place une belle identité... enfin identité... un carré de couleur quoi. Et si China Telecom devait changer de nom dans la même veine ? Un indice visuel :

Camion China Telecom avec ses belles échelles en bambou

Au passage, c'est encore le printemps, une de moins dans le rouleau de carnets.

- page 2 of 6 -