1. Au Japon dans les escalators, on serre à gauche, comme ça si quelqu'un est pressé il passe à droite. En Chine, on se met où on veut, parce que si quelqu'un est pressé il jouera des coudes de toute façon, qu'on soit rangé ou pas.
2. Au Japon ils aiment les petites voitures, parce que les grosses sont largement plus taxées. En Chine on préfère les grosses voitures, en particulier à Shanghaï on est très friand de 4x4, même si le dénivellé maximum dans la ville doit être de trente centimètres pour cinquante mètres.
3. Au Japon ils savent dire en anglais : "hello", "...", "sold out". En Chine ils savent dire en anglais : "watch?", "bag?", "dividi?", "shoes?".
4. Au Japon certains portent la barbe, d'autres la moustache, et d'autres se rasent. En Chine ils aiment acheter le dernier rasoir électrique Philips ou Panasonic, mais on se demande bien à quoi ça peut leur servir.
5. Au Japon quand ils font des travaux, ils mettent des palissades à roulette autour du lieu en question, avec des dessins de bonshommes badgés d'une croix verte qui sourient et expliquent que pour sa sécurité il faut passer ailleurs. En Chine, ça dépend des travaux. Si c'est sur une route, la camionette s'arrête au milieu de la route et le travail commence. Si c'est la construction d'un bâtiment, il suffit de suivre l'odeur d'urine pour voir comment ça se passe (attention à ne pas confondre avec les toilettes publiques). Si c'est de la destruction, il suffit de repérer là où l'air est moins transparent qu'ailleurs, on tombe alors en général sur un mur de briquettes monté en une nuit l'avant-veille, mais qui a l'air d'avoir dix ans.
6. Au Japon dans les magasins, on est accueilli avec le sourire à toute heure. En Chine, il vaut mieux éviter l'heure de la sieste, l'heure du déjeuner, l'heure du dîner, l'heure de la livraison, l'heure à laquelle les potes viennent taper la discute, l'heure du coup de barre...
7. Au Japon on traverse quand le petit bonhomme est vert sur les passages cloutés. En Chine, si on se trouve sur les passages cloutés à moitié effacés quand le feu pour piétons est vert, on appelle ça une heureuse coïncidence.
8. Au Japon on trouve des projets d'avenir. En Chine, l'avenir s'arrête en 2008 à Pékin et en 2010 à Shanghaï.

1. Au Japon on roule à gauche et on double par la droite. En Chine on roule à droite et on double par la droite aussi.
2. Au Japon quand on vous sert un plat on vous glisse un "pardon" avant de le poser. En Chine c'est le plat "posé" qui glisse vers vous.
3. Au Japon il vous arrive de marcher sur des trottoirs usés par les va-et-vient des gens pendant 5 ans. En Chine aussi, mais avec la qualité des matériaux le phénomène survient au bout de 5 semaines.
4. Au Japon les véhicules motorisés sont sur la route, les vélos sur la route ou sur le trottoir, et les piétons sur le trottoir. En Chine les véhicules motorisés sont sur la route, parfois sur le trottoir pour les motos, les vélos sont sur la route ou la piste cyclable ou le trottoir, les piétons aussi d'ailleurs...
5. Au Japon pour monter dans le métro, on attend que les autres sortent et on monte ; au besoin si le wagon est bien plein, on se place de dos et on recule doucement en disant "sumimasen". En Chine on essaye de faire trébucher ceux qui veulent sortir, et ensuite on essaye de doubler ceux qui veulent rentrer ; au besoin si le wagon est plein, on joue des épaules histoire de compresser ceux qui sont plus petits que soi.
6. Au Japon ils ont un grand besoin d'orthodentistes, othoptistes et orthopédistes. En Chine il faudrait leur envoyer tous les orthomaniéristes à la Nadine de Rotschild qu'on a sous la main.
7. Au Japon quand on reçoit un appel sur son portable, on s'éloigne de la foule et répond discrètement "moshi moshi". En Chine on sort le téléphone de la poche, fait profiter à l'environnement de sa magnifique sonnerie polyphonique deux tons et demi, et quand finalement on se décide à répondre, crie dans le combiné "wei !".
8. Au Japon pour acheter un objet au bon prix, on fait le tour des magasins et on regarde les étiquettes avant de se décider. En Chine, on fait le tour des magasins, discute le prix magasin par magasin et parfois vendeur par vendeur, et quand finalement on achète, le vendeur part chercher le produit dans un magasin visité précédemment.

Gisement de maisonettes

Gisement d'immeubles

Gisement de recyclage

Gisement de tranquillité

[Listening to: Addicted to you - Utada Hikaru - UHU (5:35)]

Et en même temps jeune conquérant, si tu pouvais nous éviter la tonne de poussières due aux travaux, ça serait sympa pour mes poumons.

Air? You mean SMOG and pollution??

You love its people? Try getting on the bus on rush hour, or bumping someone and not saying sorry, or asking the sales lady if the Teflon will come off that skillet.

I think you dont know the half of it. Shanghai people are rude, and uncouth. They spit right in ur path, take off their shirts in public, smoke like chimneys, and get into arguments on the drop of a dime.

Sorry. Just thought u should know.

Y'a pas à dire, ça donne envie. Après un an passé ici, le commentateur en question n'a pas forcément tort, même si la pollution n'est pas aussi visible que ça (deux jours par semaine au moins). Toujours est-il qu'on arrive ici, même si par moment ça fait un peu tiers-monde, n'en déplaise à tous les excités qui ont vu Capital spécial Chine. La question qui se pose donc est bien sûr : la Chine va tous nous bouffer, la Chine ça explose, la Chine c'est là où il faut être, Shanghaï c'est le top du monde, c'est ça ? Regardons ce que disent des expatriés français sur le forum Bonjour Shanghaï dans le sujet C'est pas la mort. Les extraits sont évidemment choisis en toute objectivité... ça manque de liaisons par moment, mais vous pouvez retrouver la conversation complète en cliquant sur le lien qui précède.

les 4	C'est vrai que depuis quelques temps, on se lâche un peu sur le forum et j'ai reçu un message d'une lectrice via un autre forum d'expats qui me disait que tout ce qu'elle lisait sur Bonjour Shanghai ne lui donnait pas envie...mais alors pas envie du tout ! On n'est pas très positif ces temps ci, je pense que c'est le froid, comment être positif quand on se gèle ? Je propose d'entamer ici une longue liste de ce qui est bien à Shanghai
laurentDeLyon	Le but c'est d'être réaliste. je fais pas de la retappe pour Shanghai qui est loin d'être la ville number one. Qu'on y vienne pour bosser ou en vacances chacun doit y trouver son compte a un moment donné sans pour autant en faire un Las Vegas rouge. Beaucoup de lecteurs doivent etre au courant de ce qui s'y passe dans les bons comme mauvais plans pour se faire une idée eux memes. Y a des trucs que je trouve carrement cool et d'autres qui me bouffent. Qu'on se le dise sur BonjourShanghai ca evitera de faire du racolage à la SmartShanghai. Je pense pas que ce soit le but.
mike_ch	J'ai du mal a aimer les buildings...je n'arrive pas a trouver ca beau. Et la pearl tower fait assez cheap et demode, enfin a l'image de la chine donc.
Vince_fr	Mais comme tu le dis ce n'est ni pire ni mieux qu'une autre grande ville du monde (ou peut etre un peu plus poussiereux ... peuplé [c'est bien ca peuplé ?? ce n'est pas négatif]). Honnetement ce n'est pas a moi qu'il faut demander de vendre la Chine en ce moment...
les 4	A moi non plus J'ai une présentation de Shanghai sur les bras depuis 4 mois pour un autre site d'expats, j'y arrive pas...ça fait 3 fois que je reprends tout : c'est de plus en plus noir C'est sensé être une présentation pour aider d'autres expats à s'installer, tu parles, ils vont partir en courant Bon si on ne peut pas trouver 20 bonnes raisons de venir à Shanghai, peut être alors que nous avons raison de partir...
	Pareil pour moi. Je suis la pour le boulot, je l' avoue. Apres avoir vecu 6 mois a Qingdao, je trouve que Shanghai n'a plus rien de chinois et encore moins de valeurs occidentales. Quitte a paraitre negatif. Demandez pas l'avis des etudiants qui pour bcp ne connaissent rien a la Chine et qui pioncent dans les bars de laowai avec le porte feuille de papa. Avec cette configuration je vous dresse une liste de points positifs d' ici jusqu'a Tokyo.
Calim27	Je voudrais juste dire un truc (qui est ridicule et sans intérêt mais bon, je me lance) : dans les bouquins que l'on peut acheter concernant la vie en Chine de nos jours, on nous dépeint un tableau presque idylique ... grâce à vos posts (même négatifs !) ça nuance le tout et on (les personnes n'étant pas encore sur place) peut imaginer à quoi ça ressemble.
Vince_fr	Quelques années d'expérience en occident te donne des attentes quant au rythme de travail et une certaine éthique. Si sous prétexte que les salaires sont plus bas, l'efficacité est au plus bas et toutes les magouilles sont possibles moi ça ne me va pas trop. Bon plus noir on peut pas ? Ben ouais... Ca ira mieux demain: je bosse! Et heureusement que certains se plaisent ici sinon pas de compatriotes, et que d'autres sinon la concession francaise le redeviendrait !

A ceux qui prévoient de nous rendre visite : venez vite, on a besoin de vous !