La Tortue Cynique / The Cynical Turtle

Etat des lieux

Petit tour rapide (note : les photos datent d'avant le tremblement de terre, qui n'a pas causé de dégâts à Shanghaï).

Voilà, c'est tout pour cette fois. Si vous êtes sages, des photos de chantiers dans un prochain post.(Champ Aïl, 2008/05/25 04:19) lien permanent / TB / larguer un com'

Commentaires ici et ailleurs :

Quoi ? Ils vont construire Big Ben sur Shimen Yi Lu ?... nawak !

Posté par Bouilloire, le dimanche 25 mai 2008 à 08:58 #

Nostalgie.

Shiao Long Bao, trafic assistant et Sheng jian.

Tous ces plats shanghaien qui me manquent...

Posté par Pierre BGT, le mardi 27 mai 2008 à 23:48 #

Le trafic assistant est-il un plat qui se mange froid ?

Posté par Damien B, le mercredi 28 mai 2008 à 09:46 #

回来在上海

(Champ Aïl, 2008/05/03 05:52) lien permanent / TB / larguer un com'

Commentaires ici et ailleurs :

C'est quoi? J'ai du mal à cerner, j'ai cru un moment que c'était un essuie-glace ???

Posté par lalou, le lundi 5 mai 2008 à 17:16 #

L'explosion tranquille

La Chine, par définition, ça explose. Mais attention, dans tout système on peut trouver des invariants. Et à Shanghaï, en plus des traditionnels 24h/24, transformateurs, taxis et chantiers, on peut trouver les rues bordées de platanes.

Non, non, rien n'a changé.(Champ Aïl, 2007/10/14 21:35) lien permanent / larguer un com'

Commentaires ici et ailleurs :

Arrête de faire croire à tes naïfs lecteurs que tu es en Chine alors que ce sont des photos prises sur la place d'un village de la Marne !

Posté par samantdi, le dimanche 14 octobre 2007 à 22:38 #

Du Loir et Cher d'abord :-P Et on a tous le droit d'avoir des bizness tripes !

Posté par Damien B, le lundi 15 octobre 2007 à 03:19 #

"L'explosion tranquille", ça aurait été sympa comme titre, nan ? :p

Posté par So', le lundi 15 octobre 2007 à 15:30 #

Heureux d'être revenu au pays ? Surtout rappelle toi : pas de plomb pour Théophile !

Posté par Florent, le lundi 15 octobre 2007 à 16:06 #

c'est vrai que si on ne fait pas attention aux caractères sur le panneau, difficile de s'imaginer à Shangai (mais ne dit-on pas la nuit tous les chats sont gris ?!)

Posté par lalou, le lundi 15 octobre 2007 à 17:33 #

et zut j'ai encore fait la faute à Shanghaï

Posté par lalou, le lundi 15 octobre 2007 à 17:36 #

@So' : tient, changeons le titre
@Florent : que du top quouality pour Barney, pas de problème, tchipou tchipou.

Posté par Damien B, le lundi 15 octobre 2007 à 18:08 #

H -21,58

(Champ Aïl, 2007/03/11 02:21) lien permanent / larguer un com'

Commentaires ici et ailleurs :

Welcome baaack !!!!

Posté par avi, le dimanche 11 mars 2007 à 10:01 #

Je vais pas te raconter d'histoire ... je serai pas la a l'aeroport pour te porter tes petits sacs ... c'est fini le colonialisme shanghaien auquel tu as bien profite pendant 2 ans ... bon retour en RER B a vous 2 !!

Bon cela dit ... si t'as un peu de place, va me prendre la grenouille qui vivotte dans son bocal depuis 2 ans chez le petit jaune, prends la en "da bao" ... pis si elle survit a 12h dans la soute ... on ira lui redonner sa liberte dans la seine lundi matin

C'est aussi ca la mondialisation ...
C'ea

Posté par MayU le jeune banlieusard ..., le dimanche 11 mars 2007 à 11:47 #

Bon retour !

Posté par François Granger, le dimanche 11 mars 2007 à 12:03 #

oooooh le séjour en terre chinoise terminé ?

Posté par karl, le mercredi 21 mars 2007 à 01:14 #

Ca y est c'est fini Les bagages envoyés par fret sont arrivés aujourd'hui, il reste encore deux ou trois petites choses que je récupérerai à ma prochaine visite au bureau, mais c'est bel et bien. A venir la prochaine expatriation, celle que redoutent tant de français, le saut vers l'inconnu, un pays arriéré, tiers-mondiste, aux langues et mythes étranges, un pays qui tombe : la province.

Posté par Damien B, le mercredi 21 mars 2007 à 10:54 #

Ingénierie chinoise : tomber tomber tomber le plafond (sur l'air de la koumkoum mania)

Aujourd'hui, la rénovation du plafond du couloir, et les travaux préparatoires pour repeindre les murs du dit couloir.

Je vous laisse imaginer les trésors que vont découvrir les archéologues sous la nouvelle couche de peinture. Et aussi, j'ai constaté à mon grand étonnement que certains ouvriers portaient des masques anti-poussière. Franchement, si ça n'es pas de l'argent jeté par les fenêtres ! Où va le monde ! J -4.(Champ Aïl, 2007/03/08 01:40) lien permanent / larguer un com'

Commentaires ici et ailleurs :

C'est quoi un archéologue à Shanghaï ? Un type qui a un Archos ?

Posté par Zap, le jeudi 8 mars 2007 à 19:30 #

Mais non, c'est le type qui viendra dans un an et demi pour faire les travaux de rénovation parce que ça tombe en miettes.

Posté par Damien B, le samedi 10 mars 2007 à 17:06 #

Tiens, on dirait mon Uni :
www.flickr.com/photos/381...
(les photos sont de Baptiste Coulmont, coulmont.com/index.php)

Posté par Denys, le lundi 19 mars 2007 à 16:20 #

La différence, c'est que là en 3 jours c'était fini

Posté par Damien B, le lundi 19 mars 2007 à 23:44 #

Trust t.1 : Shangai fusion

Une nouvelle BD sort avec en arrière-plan le pays qui explose (merci les pêtards), Shangai Fusion (au passage, bravo le service de presse pour la faute à Shanghaï, heureusement qu'elle n'y est pas dans l'album), de Michel Fleuriet (scénario), Patrick Weber (scénario), Mauro Salvatori (dessin) et Fabrizio Faina (dessin). Comme toujours quand on parle de la Chine, du bon et du moins bon, mais on doit reconnaître que les dessinateurs ont dû se baser sur une bonne banque de photos, ou alors ils y ont même mis les pieds. Pour ceux qui auront lu la BD (en prépublication complète pour ceux inscrits sur le site de l'éditeur), et qui n'ont jamais mis les pieds ici, un petit guide rapide pour vos futurs voyages.

Le bon

Les véhicules (p. 21, 22, 27, 33, 43, 44)

le Santana 2000 est très bien mis en valeur (très belle portière p. 33), superbe estafette p. 44, tricycle impeccable p. 22.

L'aéroport international de Pudong (p. 11, 12 et 32)

Criant de vérité, même si un chouilla trop clinquant.

Les incontournables architecturaux

Un petit aperçu, les principaux y sont : la Pearl Tower, International Convention Center (p. 12), entrée de la Jin Mao, Plaza 66 (p. 13), Radisson (p. 19), jardin Yu (p. 23), le Bund (p. 27), le Shanghai Mansions et le monument aux héros du peuple (p. 28), la vieille ville (p. 38), le kiosque à journaux (p. 43).

Le moins bon

Les véhicules

Pas un vélo dans les rues ! Pas une seule carosserie cabossée ! Pas un seul Jinbei fumant ! Aucun bus brinquebalant !

Les bâtiments et la voirie

A part la vieille ville et le quartier sordide où l'acolyte disparaît, pas un seul immeuble qui semble hors d'âge. Partout, la voirie est propre, pas de sac plastique qui traîne, pas de gobelet à naicha écrasé par terre, pas de bâton de brochette jeté au milieu de la route, pas une trace de molard ?

Les personnages

L'héroïne est censée être franco-pékinoise, mais elle a plus un tête de coréenne qui serait passé sous le bistouri...

Les détails "culturels"

A vue de nez, l'héroïne tient ses baguettes comme une japonaise (p. 7) (ok, je chipote). Plus grave, l'héroïne dit à sa grand-mère chinoise (p. 28) "on dirait que je viens d'ouvrir trois fortune cookies"... sauf que les fortune cookies sont plus californiens que chinois, je n'en ai d'ailleurs toujours pas vu ici.

Pour résumer, le reproche majeur est qu'on nous présente Shanghaï comme une nouvelle Singapour, très propre, très aseptisée, très carte postale. On en est loin. Tout cela sera heureusement corrigé en 2010.(Champ Aïl, 2007/02/25 21:34) lien permanent / larguer un com'

Commentaires ici et ailleurs :

Mais c'est quoi ce ciel bleu sur les photos ? Je dénonce un montage. Encore un coup de Sarko.

Posté par Zap, le lundi 26 février 2007 à 17:01 #

Les photos ne sont pas retouchées de ce point de vue là ! Par contre, dans le moins bon de la BD, j'ai oublié de noter l'aspect "Shanghaï, 2km de visibilité", ça manque cruellement de brumasse.

Posté par Damien B, le lundi 26 février 2007 à 17:20 #

Et il y a les rabatteurs "Eh mister, girlz, watchiz, massage,...". A multiplier par cinquante.

Posté par Zap, le mardi 27 février 2007 à 11:03 #

C'est vrai ça, ils ont aussi oublié les ouatchouatch... il va falloir que je mette à jour le post.

Posté par Damien B, le mercredi 28 février 2007 à 12:45 #

Pour réparer un oubli

Voilà, maintenant on a le Plaza 66 dans notre galerie. ...

Posté par La Bouilloire Magique, le jeudi 1 mars 2007 à 10:50 #

Salve d'honneur

Après un début de semaine calme, les pétarades ont repris de plus belle ce soir. Par esprit de contradiction peut-être, parce que les vacances officielles finissaient sans doute. Les fonctionnaires, et les salariés qui suivent le même régime vacances (= vacances au régime), qui ne reprennent pas le travail demain devront rattraper ces journées ; le week-end prochain sans doute.

(Champ Aïl, 2007/02/22 03:47) lien permanent / larguer un com'

Commentaires ici et ailleurs :

Très belle photo !
A la fois si calme et pourtant pour ceux qui l'ont vécu, on sait très bien tout le bruit que peuvent signifier cette fumée et tous les papiers rouge au sol...
Meilleurs voeux !

Posté par Bilou, le vendredi 23 février 2007 à 07:40 #

Merci Nous on habite au dix-neuvième étage (à la française) avec double fenêtrage (à la chinoise), mais le bruit passait quand même un peu ^^;

Posté par Damien B, le vendredi 23 février 2007 à 08:05 #

Et on devine bien les pensées du passant : "encore une année de merde ?"
Alternative : "maintiendrons-nous cette croissance à 2 chiffres ?"

Posté par Zap, le vendredi 23 février 2007 à 11:01 #

La croissance à deux chiffres est très facile à maintenir, surtout avec les services sociaux qui reculent comparativement d'année en année. Courage, plus que 50 ans et ils auront rejoins la France...

Posté par Damien B, le samedi 24 février 2007 à 17:33 #

La voie du milieu

Nous sommes en plein dans les festivités du nouvel an, mais "festivités" revêt un sens particulier à cette occasion. Durant ces deux petites années, on a pu voir dans la ville la présence croissante des fêtes de Noël, d'Halloween, et un peu de Thanksgiving aussi. Cela va d'opérations commerciales spéciales à la décoration des boutiques, en passant par les publicités dans la rue ou à la télévision. Quelques marmots vous souhaitent un "Merry Christmas", sans vraiment que vous sachiez où s'arrête leur perception et où commence votre indifférence.

Pour les fêtes du nouvel an, nouvel an chinois dans le monde, nouvel an tout court ici, les décorations sont étonnament plus discrètes. Les entreprises qui ont marqué le coup dans leurs campagnes publicitaires s'appellent Coca-Cola, Pepsi, KFC, McDonalds, avec la présence ici d'un cochon doré, là d'un McDull "rebrandé". Et les chinois là-dedans ? Ils ont effectivement lancé leur grande campagne commerciale annuelle, celle dite du magasin mort. Entre les millions de chinois qui rentrent dans leur province pour passer les fêtes, et les commerçants qui s'offrent leurs 5 jours de congés annuels, la ville est calme, presque habitable, presque propre.

Alors le soir effectivement, les pétards et les feux d'artifices se font entendre. Mais, à part la veille du jour de l'an soit samedi dernier, bien moins que ce que vous avez pu lire ailleurs sur les blogs. Le contraste est saisissant entre la racaille faisant exploser ses mammouths dans Paris un soir du 31 décembre pour qui cette jouissance immédiate est directement proportionnelle à sa capacité de nuisance, et les commerçants, les adolescents, les comités de quartiers et les parents qui jouent avec le feu et leurs enfants. Ces derniers font ça pour attirer la bonne fortune ou l'exhiber, par bravade ou tout simplement pour le plaisir. Juste une soirée après l'émission spéciale du nouvel an sur CCTV 1, où l'on sort et investit la rue. Le nouvel an est et reste une fête familiale ici en Chine, même si certains shanghaïens disent que c'était mieux avant, quand il y avait moins d'immeubles et qu'ils connaissaient leurs voisins.

Il faut avouer que c'est plaisant quand une fête n'est pas synonyme de matraquage commercial, c'est la voie qui est suivie pour le nouvel an, mais celle-ci peut encore changer.

Shimen Yi Lu le soir du réveillon. La fumée des explosions brouille la vue, un commerçant a laissé les cadavres de ses pétards et feux d'artifices là où ils ont explosé, sur la piste cyclable. La circulation est quasiment inexistante : quelle paix.

(Champ Aïl, 2007/02/21 00:49) lien permanent / larguer un com'

Commentaires ici et ailleurs :

Temps de pose ? Focale ?

Posté par Zap, le mercredi 21 février 2007 à 17:50 #

F5.0, 1,6s

Posté par Damien B, le mercredi 21 février 2007 à 18:44 #

Ingénierie chinoise : protection des produits fragiles

Pour protéger ses fruits et légumes, le chinois aime l'enchâsser dans une croûte de pesticides. Après ce traitement, aucun transport humainement connu n'est à même d'entamer le produit. De là leur vient peut-être la croyance que tout produit déclaré fragile est en fait... indestructible.

Et puis, ça n'est pas comme si la moitié des rues de la ville étaient concernées par des travaux avec les nids de poule qui vont avec...(Champ Aïl, 2007/02/14 00:49) lien permanent / larguer un com'

Commentaires ici et ailleurs :

Attends j'ai ramené un hélicoptère ultra-precieux à dos de Tanmobile et le propriétaire s'est jamais plaint. Pourtant il était fragile son truc, il a pas arrêté d'acheter des pièces de rechange par la suite...

Posté par Bouilloire, le mercredi 14 février 2007 à 00:53 #

Shoppez malin, un enfant gratuit !

Quand on pense à Johnny qui est parti s'acheter un enfant au Vietnam, que de tracas ! Pour ça il a fallut l'aide de l'UMP pour accélérer le dossier de l'adoption, avec une petite faveur en contrepartie : s'exiler en Suisse pour ne pas risquer de faire capoter la campagne de l'autre, tel un Médecin Gynéco fracassé à la beuh. Tous ces voyages, toutes ces formalités, alors que la France du 23ème siècle est déjà là : c'est la Chine. En Chine, tout est plus simple avec un bon bakchichlobbying entrepreneurial, et ceci spécialement pour l'adoption. Voyez vous-même :

Pour six paquets de lait en poudre formule croissance, on vous offre un enfant. Merci qui ? Merci Yashili !(Champ Aïl, 2007/02/08 00:57) lien permanent / larguer un com'

Commentaires ici et ailleurs :

Tu vas t'étouffer avec tes propos délirants !

Posté par Florent, le jeudi 8 février 2007 à 13:41 #

Qu'est-ce-qu'il dit mon marin ?

Posté par Damien B, le jeudi 8 février 2007 à 15:17 #

Plus que quelques jours avant un nouveau départ

Cela fait plusieurs mois déjà que les ouvriers de l'usine Three Gun n'étendaient plus leur linge aux fenêtres de leur dortoir. Plusieurs mois que l'odeur fétide des produits chimiques utilisés ne se répandait pas dans la rue. Sur cette photo, les ouvriers déambulent entre deux étages déjà vides et dont les cloisons qui délimitaient les piaules ont déjà disparues. D'ici quelques jours, tout l'intérieur du bâtiment aura été vidé. Il s'en suivra la destruction de la superstructure, sans doute suivi de peu de la destruction de l'usine adjacente. Et après ? Après, un nouveau gratte-ciel vide sans doute.

(Champ Aïl, 2007/02/08 00:27) lien permanent / larguer un com'

Commentaires ici et ailleurs :

Un petit escalier en colimaçon et nous aurions un magnifique niveau pour Red Faction là. Une rampe de pompier en option. Gare au suicide !

Posté par Zap, le jeudi 8 février 2007 à 09:36 #

Un tiens vaut mieux que deux tu l'auras

Entendu il y a quelques minutes sur Europe 1, dans la bouche de Jean-Bernard Cadier correspondant en Chine :

Dans 12 ans, on estime qu'il y aura 700 millions de consommateurs en Chine.

Par consommateur, il faut comprendre ici de la classe moyenne. Ceux qui ont déjà vécu en Chine, et qui ont vu l'évolution de la pyramide des revenus en Chine depuis l'ouverture (il y a 25 ans) vous diront que :

• une prévision à 12 ans sur la Chine à l'heure actuelle, seule Elisabeth Teyssier en a l'autorité
• 700 millions de consommateurs, ça veut dire faire monter plus de la moitié de la paysannerie dans les classes moyennes en une demi-génération, il va falloir commencer à construire des lycées... ah non, c'est trop tard
• pour 700 millions de consommateurs en Chine, il va réellement falloir trouver autre chose que le pétrole (et le charbon quand on parle de la Chine) pour nos besoins énergétiques, pas besoin de vous expliquer l'impact sur la croissance du pays

(Champ Aïl, 2007/02/05 20:11) lien permanent / larguer un com'

Ingénierie chinoise : rénovations

Les gestionnaires de l'immeuble dans lequel je travaille ont décidé de changer les ascenseurs. C'est très bien, ils en avaient bien besoin, et comme la Chine c'est le pays qui explose, je préfère que les ascenseurs soient changés avant. La stratégie suivie est donc de... changer tous les ascenseurs en même temps, c'est plus simple. Une petite photo prise au hasard un soir pendant les travaux (qui ont toujours cours) :

Là, c'est la stratégie je casse d'abord, et je verrais quoi faire des débris le lendemain. Evidemment, c'est un lieu de passage vu qu'il faut traverser ce hall pour atteindre l'escalier. Et quand on parle de l'escalier, celui-ci a été "renforcé" en prévisions des travaux. Parce qu'un escalier c'est fragile, donc ils ont passé auparavant une semaine à fixer des baguettes métalliques sur les marches. Et que se passe-t-il quand la fixation de la baguette est insuffisante, et que les carreaux des marches ont été fragilisés par les dites fixations des baguettes ? Bingo !

Et ils sont en train de nous préparer une pizzéria au rez-de-chaussée : j'ai très peur.(Champ Aïl, 2007/01/31 02:40) lien permanent / larguer un com'

Commentaires ici et ailleurs :

mmmmm mes pauvres ascenseurs ... snif ... :(( Finis le temps des colle-serre dans l'ascenseur avec le proprio de l'immeuble qui sent la clope froide ? Finis le colle-serre avec la secretaire "acneique" du dessus qui joue avec son portable a 700 euros (petit rappel a l'ordre ... elle est payee 250euros/mois) ?

Posté par MayU le jeune banlieusard ..., le mardi 30 janvier 2007 à 20:32 #

Et la poussière de béton ça fera la farine pour les pizza. C'est très développement durable tout cela...

Posté par Zap, le mercredi 31 janvier 2007 à 09:45 #

@le jeune : fini le cole sere, par contre on peut suivre les jeunes commerciales qui hésitent à placer leur talon aiguille sur la baguette

Posté par Damien B, le mercredi 31 janvier 2007 à 11:54 #

Yeah! Voila les effets d'une croissance à 2 chiffres!

Posté par Pierre, le mercredi 31 janvier 2007 à 13:33 #

dommage tu n'auras sans doute pas le temps de la voir, la pizzéria...j'aurais pourtant bien aimé
voir la suite des travaux, ça fait peur!!

Posté par lalou, le jeudi 1 février 2007 à 22:22 #

Vu la vitesse de travail du chinois quand il s'agit de construire des trucs, je pense que tout espoir n'est pas perdu

Posté par Bouilloire, le vendredi 2 février 2007 à 01:24 #

Ca me fait plaisir, ça me fait plaisir. J'habite quelque part, pas du tout en Chine, et on se dit qu'ailleurs c'est mieux mais je vois qu'ailleurs c'est pareil!!! Il n'y a pas que chez nous, alors!!!

Posté par Parisienne exilée, le samedi 3 mars 2007 à 17:47 #

Ingénierie chinoise

Ceci est un rectangle :

(Champ Aïl, 2007/01/30 01:36) lien permanent / larguer un com'

Commentaires ici et ailleurs :

C'est du Magritte Chinois ?

Posté par Zap, le mardi 30 janvier 2007 à 06:56 #

Je sais maintenant où Mac Guyver trouve son inspiration.

Posté par Florent, le mardi 30 janvier 2007 à 10:26 #

Magritte c'est du pipi de chat comparé à la création chinoise... Et MacGyver n'a jamais fait de rectangle à 6 faces que je sache

Posté par Damien B, le mardi 30 janvier 2007 à 13:09 #

Le tremblement de terre, une révélation

Ce qu'il y a de bien avec ce tremblement de terre qui nous a rompu l'épine dorsale internet de la Chine, c'est qu'il nous a permis d'avoir un internet vraiment chinois. Avant, on avait un internet assez occidentalisé : des vitesses pas extrêment rapides mais raisonnablement fiables, une censure à la tunisienne et des relais mal configurés inatteignables. Maintenant, on vit la véritable Chinese Experience™ : le degré zéro de la qualité de service. L'internet lent on connaît, c'est le 56k ou le v92 à papa, et en allant sur un site 2.0 on sent bien où se trouve la limite du tier-mondain. Là on atteint un serveur, puis on ne l'atteint plus, alors que d'autres serveurs restent joignables sans raison apparente. Et puis ça va vite, enfin, comme avant ; et l'instant d'après, c'est le retour du gastéropode. J'entends déjà les complaintes de tous les gourous du net, qui rêvent de vivre en Chine et de vivre l'expérience trépidante de ce pays qui va exploser et laisser la franskitombeuh loin loin loin derrière au classement de... de... zut, quel classement est pertinent déjà ? Bref, toutes ces complaintes des gourous du net pour dire que nous avons de la chance d'avoir le seul et unique internet chinois, l'internet a 20% de croissance, l'internet qui explose. Si c'est une chance, ça fait UN point positif pour cette nouvelle année (qui commence aujourd'hui, cf. deux posts avant). D'un autre côté, vu la finesse des "analyses" des gourous du net, on a eu l'internet qui s'est explosé sur un bout de rocher. Curieusement, pas un mot de tout ça sur leur blogs... c'est dommage, on aurait bien aimé avoir leur avis sur cette stratégie de faire passer quasiment tout le traffic dans une zone fortement à risques, sans aucun plan de secours. Une bonne stratégie 2.0.(Champ Aïl, 2007/01/05 16:46) lien permanent / larguer un com'

Commentaires ici et ailleurs :

C'est la loose et pourtant je suis en France. Que se passe-t-il ? Les cousines sont revenues ?

Posté par Zap, le vendredi 5 janvier 2007 à 15:05 #

Ah non, la pluie, je veux bien, mais pour internet, elles l'ont quasi pas utilisé de leur séjour! Là c'étaient mes parents qui sont venus! chacun sa spécialité, elles, c'était la pluie...

Posté par Quentin, le lundi 8 janvier 2007 à 04:20 #

Elles n'ont pas utilisé internet alors qu'il pleuvait sans discontinuité. Qu'ont elles fait alors ? Un remake de la pub tahiti douche ?

Posté par Zap, le lundi 22 janvier 2007 à 11:47 #

Je vous prie de perpétuer la bonne tenue de ce blogue ! Ralala, intenable ces commentateurs, ça va virer dans le grivois bientôt.

Posté par Damien B, le lundi 22 janvier 2007 à 17:48 #